Acts 8:31 — Bruhman Translator's Bible

Acts 8:31⥂
_KJV:
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
_BSB:
“How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.
_Greek:
ὁ δὲ εἶπεν· πῶς γὰρ ἂν δυναίμην, ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
_Topics:
ETHIOPIA • GAZA • PHILIP • PREACHING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
he said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
How	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
maybe	ἂν	an ^PRT	NKO
would I be able	δυναίμην,	dunaimēn ^V-PNO-1S	NKO
only	ἐὰν	ean ^COND	NKO
unless	μή	mē ^PRT-N	NKO
someone	τις	tis ^X-NSM	NKO
will guide ¹	ὁδηγήσει	hodēgēsei ^V-FAI-3S	N(k)O
me?	με;	me ^P-1AS	NKO
He invited	παρεκάλεσέν	parekalesen ^V-AAI-3S	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Philip	Φίλιππον	Philippon ^N-ASM-P	NKO
having come up	ἀναβάντα	anabanta ^V-2AAP-ASM	NKO
to sit	καθίσαι	kathisai ^V-AAN	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
him.	αὐτῷ.	autō ^P-DSM	NKO