Acts 23:5 — Bruhman Translator's Bible

Acts 23:5⥂
_KJV:
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
_BSB:
“Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”
_Greek:
ἔφη τε ὁ Παῦλος· οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.¶
_Topics:
ANANIAS • CITIZENS • COURT • DEFENSE • PAUL • PRIEST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SPEAKING

Scripture Quoting Scripture

Acts 23:5 is...
referencing: Exod 22:28

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Was saying	ἔφη	ephē ^V-IAI-3S	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Paul;	Παῦλος·	Paulos ^N-NSM-P	NKO
Not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I had known,	ᾔδειν,	ēdein ^V-2LAI-1S	NKO
brothers,	ἀδελφοί,	adelphoi ^N-VPM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
he is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
high priest;	ἀρχιερεύς·	archiereus ^N-NSM	NKO
it has been written	γέγραπται	gegraptai ^V-RPI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	no
[The] ruler	ἄρχοντα	archonta ^N-ASM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
people	λαοῦ	laou ^N-GSM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
you will speak	ἐρεῖς	ereis ^V-FAI-2S	NKO
evil [of].’	κακῶς.¶	kakōs ^ADV	NKO

Word Types and Editions