Acts 21:16⥂
KJV:
There went with us also [certain] of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
BSB:
Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.
Greek:
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ᾽ ᾧ ξενισθῶμεν, Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.¶
Topics:
CYPRUS • LUKE • MNASON
| << Acts 21:15 | Acts 21 | Acts 21:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Went | συνῆλθον | sunēlthon V-2AAI-3P | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| also [some] | καὶ | kai CONJ | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn N-GPM | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| Caesarea | Καισαρείας 1 | Kaisareias N-GSF-L | NKO |
| with | σὺν | sun PREP | NKO |
| us, | ἡμῖν, | hēmin P-1DP | NKO |
| bringing [one] | ἄγοντες | agontes V-PAP-NPM | NKO |
| with | παρ᾽ | par᾽ PREP | NKO |
| whom | ᾧ | hō R-DSM | NKO |
| we may lodge, | ξενισθῶμεν, | xenisthōmen V-APS-1P | NKO |
| Mnason | Μνάσωνί | Mnasōni N-DSM-P | NKO |
| a certain | τινι | tini X-DSM | NKO |
| Cypriot, | Κυπρίῳ, | Kupriō N-DSM-LG | NKO |
| an early | ἀρχαίῳ | archaiō A-DSM | NKO |
| disciple. | μαθητῇ.¶ | mathētēa N-DSM | NKO |
| << Acts 21:15 | Acts 21 | Acts 21:17 >> |
-
WH spelled: Καισαρίας ↩