Acts 14:5 — Bruhman Translator's Bible

Acts 14:5⥂
_KJV:
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use [them] despitefully, and to stone them,
_BSB:
But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
_Greek:
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,
_Topics:
BARNABAS • ICONIUM • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὡς	hōs ^PRT	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
there was	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
a rush	ὁρμὴ	hormē ^N-NSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn ^N-GPN	NKO
both	τε	te ^CONJ	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn ^N-GPM-PG	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
rulers	ἄρχουσιν	archousin ^N-DPM	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
to mistreat	ὑβρίσαι	hubrisai ^V-AAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to stone	λιθοβολῆσαι	lithobolēsai ^V-AAN	NKO
them,	αὐτούς,	autous ^P-APM	NKO

Word Types and Editions