Acts 14:4⥂
KJV:
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
BSB:
The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
Greek:
ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις, οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις.
Topics:
BARNABAS • ICONIUM • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 14:3Acts 14Acts 14:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Was divided ἐσχίσθη eschisthē V-API-3S NKO
now δὲ de CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
multitude πλῆθος plēthos N-NSN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
city, πόλεως, poleōs N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
some οἱ hoi T-NPM NKO
indeed μὲν men PRT NKO
were ἦσαν ēsan V-IAI-3P NKO
with σὺν sun PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
Jews, Ἰουδαίοις, Ioudaiois N-DPM-PG NKO
some οἱ hoi T-NPM NKO
however δὲ de CONJ NKO
with σὺν sun PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
apostles. ἀποστόλοις. apostolois N-DPM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 14:3Acts 14Acts 14:5 >>