Acts 13:7⥂
KJV:
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
BSB:
an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
Greek:
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
Topics:
CONVERTS • CYPRUS • DEPUTY • MINISTER, CHRISTIAN • PAPHOS • PAUL • SERGIUS PAULUS • SYNAGOGUE
| << Acts 13:6 | Acts 13 | Acts 13:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| with | σὺν | sun PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| proconsul | ἀνθυπάτῳ | anthupatō N-DSM | NKO |
| Sergius | Σεργίῳ | Sergiō N-DSM-P | NKO |
| Paulus, | Παύλῳ, | Paulō N-DSM-P | NKO |
| man | ἀνδρὶ | andri N-DSM | NKO |
| an intelligent. | συνετῷ. | sunetō A-DSM | NKO |
| He | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| having called to [him] | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos V-ADP-NSM | NKO |
| Barnabas | Βαρναβᾶν | Barnaban N-ASM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Saul | Σαῦλον | Saulon N-ASM-P | NKO |
| desired | ἐπεζήτησεν | epezētēsen V-AAI-3S | NKO |
| to hear | ἀκοῦσαι | akousai V-AAN | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| word | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God. | θεοῦ. | theou N-GSM-T | NKO |
| << Acts 13:6 | Acts 13 | Acts 13:8 >> |