Acts 13:6⥂
KJV:
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name [was] Barjesus:
BSB:
They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,
Greek:
Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ,
Topics:
BAR-JESUS • CYPRUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAPHOS • PAUL • SYNAGOGUE

<< Acts 13:5Acts 13Acts 13:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having passed through Διελθόντες Dielthontes V-2AAP-NPM NKO
now δὲ de CONJ NKO
all 1 ὅλην holēn A-ASF NO
the τὴν tēn T-ASF NKO
island νῆσον nēson N-ASF NKO
as far as ἄχρι achri PREP NKO
Paphos Πάφου Paphou N-GSF-L NKO
they found εὗρον heuron V-2AAI-3P NKO
a man — 2 ἄνδρα andra N-ASM NO
a certain τινὰ tina X-ASM NKO
magician μάγον magon N-ASM NKO
a false prophet ψευδοπροφήτην pseudoprophētēn N-ASM NKO
Jewish — Ἰουδαῖον Ioudaion A-ASM-PG NKO
whose ᾧ hō R-DSM NKO
name ὄνομα onoma N-NSN NKO
of Bar-Jesus, 3 Βαριησοῦ, Bariēsou N-GSM-P N(k)O

Word Types and Editions

<< Acts 13:5Acts 13Acts 13:7 >>

  1. Extra Text: ὅλην (holēn) 'all' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. Extra Text: ἄνδρα (andra) 'a man —' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. [was] Bar-Jesus | Βαριησοῦς | Bariēsous N-NSM-P | Tyn+WH+Treg+TR+Byz ↩