Acts 13:34 — Bruhman Translator's Bible

Acts 13:34⥂
_KJV:
And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
_BSB:
In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’
_Greek:
ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά.
_Topics:
ANTIOCH • CORRUPTION • JESUS, THE CHRIST • LAW • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PREACHING • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SYNAGOGUE • ZEAL, RELIGIOUS

Scripture Quoting Scripture

Acts 13:34 is...
referencing: Isa 55:3

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
He raised	ἀνέστησεν	anestēsen ^V-AAI-3S	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] dead	νεκρῶν	nekrōn ^A-GPM	NKO
no more	μηκέτι	mēketi ^ADV-N	NKO
being about	μέλλοντα	mellonta ^V-PAP-ASM	NKO
to return	ὑποστρέφειν	hupostrephein ^V-PAN	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
decay,	διαφθοράν,	diaphthoran ^N-ASF	NKO
thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
He has spoken	εἴρηκεν	eirēken ^V-RAI-3S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I will give	δώσω	dōsō ^V-FAI-1S	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
holy [blessings]	ὅσια	hosia ^A-APN	NKO
of David	Δαυὶδ ¹ ²	Dauid ^N-GSM-P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
sure [blessings].’	πιστά.	pista ^A-APN	NKO

Word Types and Editions

Tyn+WH spelled: Δαυεὶδ ↩
+TR spelled: Δαβὶδ ↩