LXX Isaiah 55:3
LXX:
Take heed [with] your ears, and follow after my ways! Listen to me! and you shall live with good [things] for your soul. And I shall ordain with you an eternal covenant -- the sacred [things] of David, the trustworthy ones.
Greek:
προσέχετε τοις ωσίν υμών και επακολουθήσατε ταις οδοίς μου εισακούσατέ μου και ζήσεται εν αγαθοίς η ψυχή υμών και διαθήσομαι υμίν διαθήκην αιώνιον τα όσια Δαυίδ τα πιστά
Topics:
CHURCH • COVENANT • GOD • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REGENERATION • SALVATION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 55:2 | Isaiah 55:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 55:3 is...
referenced by: Acts 13:34
| Translation | Greek |
|---|---|
| Take heed | προσέχετε |
| [with]<obj.> | τοις |
| your ears, | ωσίν υμών |
| and | και |
| follow after | επακολουθήσατε |
| <obj.> | ταις |
| my ways! | οδοίς μου |
| Listen to | εισακούσατέ |
| me! | μου |
| and | και |
| you shall live | ζήσεται |
| with | εν |
| good [things] | αγαθοίς |
| <obj.> | η |
| for your soul. | ψυχή υμών |
| And | και |
| I shall ordain | διαθήσομαι |
| with you | υμίν |
| covenant | διαθήκην |
| an eternal | αιώνιον |
| the | τα |
| sacred [things] | όσια |
| of David, | Δαυίδ |
| the | τα |
| trustworthy ones. | πιστά |
| << Isaiah 55:2 | Isaiah 55:4 >> |