Acts 1:1⥂
KJV:
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
BSB:
In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach,
Greek:
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν
Topics:
EPISTLES • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LETTERS • LUKE • THEOPHILUS • WORSHIP

<< John 21:25Acts 1Acts 1:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The Τὸν Ton T-ASM NKO
indeed μὲν men PRT NKO
first πρῶτον prōton A-ASM NKO
account λόγον logon N-ASM NKO
I composed ἐποιησάμην epoiēsamēn V-AMI-1S NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
all the things, πάντων, pantōn A-GPN NKO
O ὦ ō INJ NKO
Theophilus, Θεόφιλε, Theophile N-VSM-P NKO
of which ὧν hōn R-GPN NKO
began ἤρξατο ērxato V-ADI-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
to do ποιεῖν poiein V-PAN NKO
both τε te CONJ NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to teach διδάσκειν didaskein V-PAN NKO

Word Types and Editions

<< John 21:25Acts 1Acts 1:2 >>