John 7:28 — Bruhman Translator's Bible

John 7:28⥂
_KJV:
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
_BSB:
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,
_Greek:
Ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων· κἀμὲ ^{[ • ]} οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ᾽ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
_Topics:
BLINDNESS • GOD • JESUS, THE CHRIST • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Cried out	Ἔκραξεν	Ekraxen ^V-AAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
temple	ἱερῷ	hi'erō ^N-DSN	NKO
teaching	διδάσκων	didaskōn ^V-PAP-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
Me	κἀμὲ ^{[ • ]}	kame ^P-1AS ^CONJ	NKO
you know	οἴδατε	oidate ^V-PAI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you know	οἴδατε	oidate ^V-PAI-2P	NKO
from where	πόθεν	pothen ^ADV	NKO
I am;	εἰμί·	eimi ^V-PAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
Myself	ἐμαυτοῦ	emautou ^F-1GSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I have come,	ἐλήλυθα,	elēlutha ^V-2RAI-1S	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
true	ἀληθινὸς	alēthinos ^A-NSM	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having sent	πέμψας	pempsas ^V-AAP-NSM	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
know;	οἴδατε·	oidate ^V-PAI-2P	NKO

Word Types and Editions