John 7:27 — Bruhman Translator's Bible

John 7:27⥂
_KJV:
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
_BSB:
But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.”
_Greek:
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
But	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
this [man]	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
we know	οἴδαμεν	oidamen ^V-RAI-1P	NKO
from where	πόθεν	pothen ^ADV	NKO
He is;	ἐστίν·	estin ^V-PAI-3S	NKO
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
Christ	χριστὸς	christos ^N-NSM-T	NKO
whenever	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
He may come,	ἔρχηται,	erchētai ^V-PNS-3S	NKO
no [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
knows	γινώσκει	ginōskei ^V-PAI-3S	NKO
from where	πόθεν	pothen ^ADV	NKO
He is.	ἐστίν.¶	estin ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions