John 5:14 — Bruhman Translator's Bible

John 5:14⥂
_KJV:
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
_BSB:
Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
_Greek:
μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἴδε ὑγιὴς γέγονας· μηκέτι ἁμάρτανε ἵνα μὴ χεῖρόν σοί τι γένηται.
_Topics:
HOLINESS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH • TEMPLE • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
After	μετὰ	meta ^PREP	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
finds	εὑρίσκει	heuriskei ^V-PAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
temple	ἱερῷ	hi'erō ^N-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Behold	ἴδε	ide ^INJ	NKO
well	ὑγιὴς	hugiēs ^A-NSM	NKO
you have become;	γέγονας·	gegonas ^V-2RAI-2S	NKO
no more	μηκέτι	mēketi ^ADV-N	NKO
do sin	ἁμάρτανε	hamartane ^V-PAM-2S	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
worse	χεῖρόν	cheiron ^A-NSN-C	NKO
to you	σοί	soi ^P-2DS	NKO
something	τι	ti ^X-NSN	NKO
may happen.	γένηται.	genētai ^V-2ADS-3S	NKO

Word Types and Editions