John 4:6⥂
KJV:
Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with [his] journey, sat thus on the well: [and] it was about the sixth hour.
BSB:
Since Jacob’s well was there, Jesus, weary from His journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.
Greek:
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ.¶ Ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ· ὥρα ἦν ὡς ἕκτη.¶
Topics:
JACOB • JESUS, THE CHRIST • SAMARIA • SHECHEM • WELLS
| << John 4:5 | John 4 | John 4:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| there | ἐκεῖ | ekei ADV | NKO |
| [the] well | πηγὴ | pēgē N-NSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Jacob. | Ἰακώβ.¶ | Iakōb N-GSM-P | NKO |
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| Therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| already wearying | κεκοπιακὼς | kekopiakōs V-RAP-NSM | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| journey | ὁδοιπορίας | hodoiporias N-GSF | NKO |
| was sitting | ἐκαθέζετο | ekathezeto V-INI-3S | NKO |
| thus | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| at | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| well; | πηγῇ· | pēgēa N-DSF | NKO |
| [The] hour | ὥρα | hōra N-NSF | NKO |
| was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| about 1 | ὡς | hōs PRT | N(k)O |
| [the] sixth. | ἕκτη.¶ | hektē A-NSF | NKO |
| << John 4:5 | John 4 | John 4:7 >> |