John 3:11⥂
KJV:
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
BSB:
Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.
Greek:
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.
Topics:
BLINDNESS • JESUS, THE CHRIST • LIFE • MYSTERIES • SALVATION • UNBELIEF
| << John 3:10 | John 3 | John 3:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Amen | ἀμὴν | amēn INJ-HEB | NKO |
| Amen | ἀμὴν | amēn INJ-HEB | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you | σοι | soi P-2DS | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| what | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| we know | οἴδαμεν | oidamen V-RAI-1P | NKO |
| we speak | λαλοῦμεν | laloumen V-PAI-1P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| what | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| we have seen | ἑωράκαμεν | he'ōrakamen V-RAI-1P | NKO |
| we bear witness to, | μαρτυροῦμεν, | marturoumen V-PAI-1P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| witness | μαρτυρίαν | marturian N-ASF | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| you people receive. | λαμβάνετε. | lambanete V-PAI-2P | NKO |
| << John 3:10 | John 3 | John 3:12 >> |