John 19:35 — Bruhman Translator's Bible

John 19:35⥂
_KJV:
And he that saw [it] bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
_BSB:
The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
_Greek:
καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία καὶ ἐκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα καὶ ὑμεῖς πιστεύσητε.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having seen	ἑωρακὼς	he'ōrakōs ^V-RAP-NSM	NKO
has borne witness	μεμαρτύρηκεν	memarturēken ^V-RAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
true	ἀληθινὴ	alēthinē ^A-NSF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
testimony	μαρτυρία	marturia ^N-NSF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He	ἐκεῖνος ¹	ekeinos ^D-NSM	NKO
knows	οἶδεν	oiden ^V-RAI-3S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
truth	ἀληθῆ	alēthē ^A-APN	NKO
he is speaking,	λέγει,	legei ^V-PAI-3S	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	no
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
may believe. ²	πιστεύσητε.	pisteusēte ^V-AAS-2P	NK(o)