John 18:21 — Bruhman Translator's Bible

John 18:21⥂
_KJV:
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
_BSB:
Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.”
_Greek:
τί με ἐρωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς. ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.
_Topics:
COURT • JESUS, THE CHRIST • PRIEST • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Why	τί	ti ^I-ASN	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
do you ask? ¹	ἐρωτᾷς;	erōtas ^V-PAI-2S	N(k)O
do ask ²	ἐρώτησον	erōtēson ^V-AAM-2S	N(k)O
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
having heard	ἀκηκοότας	akēkootas ^V-2RAP-APM	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
I spoke	ἐλάλησα	elalēsa ^V-AAI-1S	NKO
to them.	αὐτοῖς.	autois ^P-DPM	NKO
behold	ἴδε	ide ^INJ	NKO
they	οὗτοι	houtoi ^D-NPM	NKO
know	οἴδασιν	oidasin ^V-RAI-3P	NKO
what	ἃ	ha ^R-APN	NKO
said	εἶπον	eipon ^V-2AAI-1S	NKO
I myself.	ἐγώ.	egō ^P-1NS	NKO