John 18:22⥂
KJV:
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
BSB:
When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
Greek:
ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών· οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ;
Topics:
COURT • JESUS, THE CHRIST • MALICE • PERSECUTION • PRIEST • PRISONERS

<< John 18:21John 18John 18:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
These things ταῦτα tauta D-APN NKO
now δὲ de CONJ NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
having said εἰπόντος eipontos V-2AAP-GSM NKO
one εἷς heis A-NSM NKO
already standing by παρεστηκὼς parestēkōs V-RAP-NSM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
officers ὑπηρετῶν hupēretōn N-GPM NKO
gave ἔδωκεν edōken V-AAI-3S NKO
a blow with the palm ῥάπισμα rhapisma N-ASN NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
to Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-DSM-P NKO
having said; εἰπών· eipōn V-2AAP-NSM NKO
Thus οὕτως houtōs ADV NKO
answer You ἀποκρίνῃ apokrinē V-PNI-2S NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
high priest? ἀρχιερεῖ; archierei N-DSM NKO

Word Types and Editions

<< John 18:21John 18John 18:23 >>