John 16:27⥂
KJV:
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
BSB:
For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
Greek:
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον.
Topics:
FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST • LOVE • PRAYER

<< John 16:26John 16John 16:28 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Himself αὐτὸς autos P-NSM NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Father πατὴρ patēr N-NSM-T NKO
loves φιλεῖ philei V-PAI-3S NKO
you, ὑμᾶς, humas P-2AP NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
Me myself ἐμὲ eme P-1AS NKO
have loved πεφιλήκατε pephilēkate V-RAI-2P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
have believed πεπιστεύκατε pepisteukate V-RAI-2P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
from παρὰ para PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
God 1 2 θεοῦ theou N-GSM-T NK(O)
came forth. ἐξῆλθον. exēlthon V-2AAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< John 16:26John 16John 16:28 >>

  1. Variant: πατρὸς (patros) 'Father' occurs in a few manuscripts (WH+Treg) instead of θεοῦ (theou) 'God' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+TR+Byz) ↩

  2. Father | πατρὸς | patros N-GSM-T | WH+Treg ↩