John 11:8 — Bruhman Translator's Bible

John 11:8⥂
_KJV:
[His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
_BSB:
“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
_Greek:
λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;¶
_Topics:
FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS • MIRACLES • RABBI

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Say	λέγουσιν	legousin ^V-PAI-3P	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples;	μαθηταί·	mathētai ^N-NPM	NKO
Rabbi,	ῥαββί, ¹	rhabbi ^N-VSM-T	NKO
just now	νῦν	nun ^ADV	NKO
were seeking	ἐζήτουν	ezētoun ^V-IAI-3P	NKO
You	σε	se ^P-2AS	NKO
to stone	λιθάσαι	lithasai ^V-AAN	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Jews,	Ἰουδαῖοι,	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
You are going	ὑπάγεις	hupageis ^V-PAI-2S	NKO
there?	ἐκεῖ;¶	ekei ^ADV	NKO

Word Types and Editions

Tyn+WH spelled: ῥαββεί ↩