Luke 8:41 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:41⥂
_KJV:
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:
_BSB:
Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,
_Greek:
καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάϊρος, καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν. καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
_Topics:
JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
came	ἦλθεν	ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
a man	ἀνὴρ	anēr ^N-NSM	NKO
whose	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
name [was]	ὄνομα	onoma ^N-NSN	NKO
Jairus,	Ἰάϊρος, ¹	Iairos ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he ²	οὗτος	houtos ^D-NSM	N(k)O
a ruler	ἄρχων	archōn ^N-NSM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
synagogue	συναγωγῆς	sunagōgēs ^N-GSF	NKO
was.	ὑπῆρχεν.	hupērchen ^V-IAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having fallen	πεσὼν	pesōn ^V-2AAP-NSM	NKO
at	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
he was begging	παρεκάλει	parekalei ^V-IAI-3S	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
to come	εἰσελθεῖν	eiselthein ^V-2AAN	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO