Luke 8:40⥂
KJV:
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people [gladly] received him: for they were all waiting for him.
BSB:
When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
Greek:
Ἐγένετο ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST

<< Luke 8:39Luke 8Luke 8:41 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
it came to pass 1 Ἐγένετο Egeneto V-2ADI-3S K
When ἐν en PREP NKO
then δὲ de CONJ NKO
<the> τῷ tō T-DSN NKO
[is] returning 2 ὑποστρέφειν hupostrephein V-PAN N(k)O
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
received ἀπεδέξατο apedexato V-ADI-3S NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
crowd; ὄχλος· ochlos N-NSM NKO
they were ἦσαν ēsan V-IAI-3P NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
all πάντες pantes A-NPM NKO
looking for προσδοκῶντες prosdokōntes V-PAP-NPM NKO
Him. αὐτόν. auton P-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 8:39Luke 8Luke 8:41 >>

  1. Extra Text: Ἐγένετο (Egeneto) 'it came to pass' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. [was] returning | ὑποστρέψαι | hupostrepsai V-AAN | Treg+TR+Byz ↩