Luke 7:4 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:4⥂
_KJV:
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
_BSB:
They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,
_Greek:
οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι ἄξιός ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο·
_Topics:
CAPERNAUM • CENTURION • FAITH • HEATHEN • JESUS, THE CHRIST • KINDNESS • LIBERALITY • LOVE • MIRACLES • PRAYER • RELIGION • SERVANT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
having come	παραγενόμενοι	paragenomenoi ^V-2ADP-NPM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
they were begging	παρεκάλουν	parekaloun ^V-IAI-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
earnestly	σπουδαίως	spoudaiōs ^ADV	NKO
saying	λέγοντες	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Worthy	ἄξιός	axios ^A-NSM	NKO
he is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
to whom	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
You will grant ¹ ²	παρέξῃ	parexē ^V-2FDI-2S	N(K)O
this;	τοῦτο·	touto ^D-ASN	NKO

Variant: παρέξει (parexei) 'He will grant' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of παρέξῃ (parexē) 'You will grant' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
He will grant | παρέξει | parexei ^V-FAI-3S | TR+Byz ↩