Luke 6:9⥂
KJV:
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy [it]?
BSB:
Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”
Greek:
εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς· ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι; ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH • TRADITION

<< Luke 6:8Luke 6Luke 6:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
then 1 δὲ de CONJ N(k)O
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them; αὐτούς· autous P-APM NKO
I ask 2 ἐπερωτῶ eperōtō V-PAI-1S N(k)O
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
if 3 εἰ ei COND N(k)O
it is lawful ἔξεστιν exestin V-PAI-3S NKO
on the 4 τῷ tō T-DSN N(k)O
Sabbath 5 σαββάτῳ sabbatō N-DSN N(k)O
to do good ἀγαθοποιῆσαι agathopoiēsai V-AAN NKO
or ἢ ē CONJ NKO
to do evil? κακοποιῆσαι; kakopoiēsai V-AAN NKO
Life ψυχὴν psuchēn N-ASF NKO
to save σῶσαι sōsai V-AAN NKO
or ἢ ē CONJ NKO
to destroy? 6 7 ἀπολέσαι; apolesai V-AAN NK(O)

Word Types and Editions

<< Luke 6:8Luke 6Luke 6:10 >>

  1. therefore | οὖν | oun CONJ | TR+Byz ↩

  2. I will ask | Ἐπερωτήσω | Eperōtēsō V-FAI-1S | TR+Byz ↩

  3. why | τί | ti I-ASN | TR+Byz ↩

  4. on the | τοῖς | tois T-DPN | TR+Byz ↩

  5. Sabbaths | σάββασιν | sabbasin N-DPN | TR+Byz ↩

  6. Variant: ἀποκτεῖναι (apokteinai) 'to kill' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of ἀπολέσαι; (apolesai) 'to destroy?' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  7. to kill | ἀποκτεῖναι | apokteinai V-AAN | Byz ↩