Luke 5:9⥂
KJV:
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
BSB:
For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
Greek:
θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ὧν συνέλαβον,
Topics:
GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PETER
| << Luke 5:8 | Luke 5 | Luke 5:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Amazement | θάμβος | thambos N-NSN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| laid hold | περιέσχεν | perieschen V-2AAI-3S | NKO |
| on him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| on all | πάντας | pantas A-APM | NKO |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| with | σὺν | sun PREP | NKO |
| him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| at | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| catch | ἄγρᾳ | agra N-DSF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| fish | ἰχθύων | ichthuōn N-GPM | NKO |
| which 1 | ὧν | hōn R-GPM | N(k)O |
| they had taken, | συνέλαβον, | sunelabon V-2AAI-3P | NKO |
| << Luke 5:8 | Luke 5 | Luke 5:10 >> |