Luke 5:21 — Bruhman Translator's Bible

Luke 5:21⥂
_KJV:
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
_BSB:
But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
_Greek:
καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι λέγοντες· τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἁμαρτίας ἀφεῖναι εἰ μὴ μόνος ὁ θεός;¶
_Topics:
BLASPHEMY • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • REASONING • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
began	ἤρξαντο	ērxanto ^V-ADI-3P	NKO
to reason	διαλογίζεσθαι	dialogizesthai ^V-PNN	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
scribes	γραμματεῖς	grammateis ^N-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi ^N-NPM-T	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
this	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
speaks	λαλεῖ	lalei ^V-PAI-3S	NKO
blasphemies?	βλασφημίας;	blasphēmias ^N-APF	NKO
Who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
sins	ἁμαρτίας	hamartias ^N-APF	NKO
to forgive ¹	ἀφεῖναι	apheinai ^V-AAN	N(k)O
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
[the] sole	μόνος	monos ^A-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God?	θεός;¶	theos ^N-NSM-T	NKO