Luke 5:20⥂
KJV:
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
BSB:
When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”
Greek:
καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν αὐτῷ· ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
Topics:
FAITH • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES
| << Luke 5:19 | Luke 5 | Luke 5:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having seen | ἰδὼν | idōn V-2AAP-NSM | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| faith | πίστιν | pistin N-ASF | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| He said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to him: | αὐτῷ· | autō P-DSM | k |
| Man, | ἄνθρωπε, | anthrōpe N-VSM | NKO |
| have been forgiven | ἀφέωνταί | apheōntai V-RPI-3P | NKO |
| you | σοι | soi P-2DS | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| sins | ἁμαρτίαι | hamartiai N-NPF | NKO |
| of you. | σου. | sou P-2GS | NKO |
| << Luke 5:19 | Luke 5 | Luke 5:21 >> |