Luke 18:29⥂
KJV:
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God’s sake,
BSB:
“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God
Greek:
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ,
Topics:
JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • RIGHTEOUS • SELF-DENIAL
| << Luke 18:28 | Luke 18 | Luke 18:30 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| He said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| Amen | ἀμὴν | amēn INJ-HEB | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| no [one] | οὐδείς | oudeis A-NSM | NKO |
| there is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| has left | ἀφῆκεν | aphēken V-AAI-3S | NKO |
| house | οἰκίαν | oikian N-ASF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| wife | γυναῖκα | gunaika N-ASF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| brothers | ἀδελφοὺς | adelphous N-APM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| parents | γονεῖς | goneis N-APM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| children | τέκνα | tekna N-APN | NKO |
| for the sake of | ἕνεκεν 1 | heneken PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| kingdom | βασιλείας | basileias N-GSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God, | θεοῦ, | theou N-GSM-T | NKO |
| << Luke 18:28 | Luke 18 | Luke 18:30 >> |
-
WH spelled: εἵνεκεν ↩