Luke 17:7 — Bruhman Translator's Bible

Luke 17:7⥂
_KJV:
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
_BSB:
Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
_Greek:
Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον ἔχων ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα, ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐρεῖ αὐτῷ· εὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • SERVANT • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Which	Τίς	Tis ^I-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
a servant	δοῦλον	doulon ^N-ASM	NKO
having	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	NKO
plowing	ἀροτριῶντα	arotriōnta ^V-PAP-ASM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
shepherding,	ποιμαίνοντα,	poimainonta ^V-PAP-ASM	NKO
the [one]	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
having come in	εἰσελθόντι	eiselthonti ^V-2AAP-DSM	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
field	ἀγροῦ	agrou ^N-GSM	NKO
will say	ἐρεῖ	erei ^V-FAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Immediately	εὐθέως	eutheōs ^ADV	NKO
having come	παρελθὼν	parelthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
do recline? ¹	ἀνάπεσε;	anapese ^V-2AAM-2S	N(k)O