Luke 13:32 — Bruhman Translator's Bible

Luke 13:32⥂
_KJV:
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third [day] I shall be perfected.
_BSB:
But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
_Greek:
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.
_Topics:
FOX • HEROD • JESUS, THE CHRIST • RULERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Having gone	πορευθέντες	poreuthentes ^V-AOP-NPM	NKO
do say	εἴπατε	eipate ^V-2AAM-2P	NKO
to the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
fox	ἀλώπεκι	alōpeki ^N-DSF	NKO
that;	ταύτῃ·	tautē ^D-DSF	NKO
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
I cast out	ἐκβάλλω	ekballō ^V-PAI-1S	NKO
demons	δαιμόνια	daimonia ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
cures	ἰάσεις	iaseis ^N-APF	NKO
I complete ¹	ἀποτελῶ	apotelō ^V-PAI-1S	N(k)O
today	σήμερον	sēmeron ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
tomorrow	αὔριον	aurion ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
on the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
third [day]	τρίτῃ	tritē ^A-DSF	NKO
I am perfected.	τελειοῦμαι.	teleioumai ^V-PPI-1S	NKO