Luke 13:28 — Bruhman Translator's Bible

Luke 13:28⥂
_KJV:
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you [yourselves] thrust out.
_BSB:
There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
_Greek:
ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω.
_Topics:
ABRAHAM • DESPONDENCY • GNASHING OF TEETH • ISAAC • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • OPPORTUNITY • REMORSE • REPROBACY • SORROW • TEETH • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
There	ἐκεῖ	ekei ^ADV	NKO
will be	ἔσται	estai ^V-FDI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
weeping	κλαυθμὸς	klauthmos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
gnashing	βρυγμὸς	brugmos ^N-NSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
teeth	ὀδόντων,	odontōn ^N-GPM	NKO
when	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
you may behold ¹	ὄψησθε	opsēsthe ^V-2ADS-2P	NK(o)
Abraham	Ἀβραὰμ ²	Abraam ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Isaac	Ἰσαὰκ	Isaak ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Jacob	Ἰακὼβ	Iakōb ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάντας	pantas ^A-APM	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
prophets	προφήτας	prophētas ^N-APM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
kingdom	βασιλείᾳ	basileia ^N-DSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
are being cast	ἐκβαλλομένους	ekballomenous ^V-PPP-APM	NKO
out.	ἔξω.	exō ^PREP	NKO