Luke 13:29 — Bruhman Translator's Bible

Luke 13:29⥂
_KJV:
And they shall come from the east, and [from] the west, and from the north, and [from] the south, and shall sit down in the kingdom of God.
_BSB:
People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
_Greek:
καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.
_Topics:
GENTILES • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • SALVATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they will come	ἥξουσιν	hēxousin ^V-FAI-3P	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
east	ἀνατολῶν	anatolōn ^N-GPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
west	δυσμῶν	dusmōn ^N-GPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
north	βορρᾶ	borra ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
south	νότου	notou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will recline	ἀνακλιθήσονται	anaklithēsontai ^V-FPI-3P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
kingdom	βασιλείᾳ	basileia ^N-DSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO

Word Types and Editions