Luke 13:27 — Bruhman Translator's Bible

Luke 13:27⥂
_KJV:
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.
_BSB:
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
_Greek:
καὶ ἐρεῖ· λέγων ὑμῖν· οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ, ἀπόστητε ἀπ᾽ ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργάται τῆς ἀδικίας.
_Topics:
DESPONDENCY • FORMALISM • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • OPPORTUNITY • REPROBACY • SIN • WICKED (PEOPLE)

Scripture Quoting Scripture

Luke 13:27 is...
referencing: Ps 6:8

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he will speak;	ἐρεῖ·	erei ^V-FAI-3S	NKO
saying ¹	λέγων	legōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
I do know	οἶδα	oida ^V-RAI-1S	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
from where	πόθεν	pothen ^ADV	NKO
you are,	ἐστέ,	este ^V-PAI-2P	NKO
do depart	ἀπόστητε	apostēte ^V-2AAM-2P	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
all [you]	πάντες	pantes ^A-VPM	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	k
workers	ἐργάται	ergatai ^N-NPM	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	k
of unrighteousness.	ἀδικίας.	adikias ^N-GSF	NKO