Luke 13:26 — Bruhman Translator's Bible

Luke 13:26⥂
_KJV:
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
_BSB:
Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’
_Greek:
τότε ἄρξεσθε λέγειν· ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·
_Topics:
EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER) • FORMALISM • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • OPPORTUNITY • REPROBACY • SELF-DELUSION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	τότε	tote ^ADV	NKO
will you begin	ἄρξεσθε	arxesthe ^V-FMI-2P	NKO
to say;	λέγειν·	legein ^V-PAN	NKO
We ate	ἐφάγομεν	ephagomen ^V-AAI-1P	NKO
in presence	ἐνώπιόν	enōpion ^PREP	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
drank,	ἐπίομεν,	epiomen ^V-2AAI-1P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
streets	πλατείαις	plateiais ^N-DPF	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
you taught;	ἐδίδαξας·	edidaxas ^V-AAI-2S	NKO

Word Types and Editions