Luke 11:44⥂
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over [them] are not aware [of them].
BSB:
Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
Greek:
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν.¶
Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • REPROOF • SATIRE • SELF-RIGHTEOUSNESS • TEACHERS

<< Luke 11:43Luke 11Luke 11:45 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Woe Οὐαὶ Ouai INJ NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
scribes γραμματεῖς grammateis N-VPM K
and καὶ kai CONJ K
Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi N-VPM-T K
hypocrites 1 ὑποκριταί, hupokritai N-VPM K
for ὅτι hoti CONJ NKO
you are ἐστὲ este V-PAI-2P NKO
like ὡς hōs PRT NKO
<the> τὰ ta T-NPN NKO
graves μνημεῖα mnēmeia N-NPN NKO
<the> τὰ ta T-NPN NKO
unmarked, ἄδηλα, adēla A-NPN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
men ἄνθρωποι anthrōpoi N-NPM NKO
who οἱ hoi T-NPM NKO
are walking περιπατοῦντες peripatountes V-PAP-NPM NKO
above ἐπάνω epanō PREP NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
do know [it]. οἴδασιν.¶ oidasin V-RAI-3P NKO

Word Types and Editions

<< Luke 11:43Luke 11Luke 11:45 >>

  1. Extra Text (3-5): γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, (grammateis kai Pharisaioi hupokritai) 'scribes and Pharisees hypocrites' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩