Luke 11:45 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:45⥂
_KJV:
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
_BSB:
One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”
_Greek:
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.¶
_Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • LAWYER • PHARISEES • REPROOF • SATIRE • SELF-RIGHTEOUSNESS • TEACHERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Answering	Ἀποκριθεὶς	Apokritheis ^V-AOP-NSM	NKO
now	δέ	de ^CONJ	NKO
one	τις	tis ^X-NSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
lawyers	νομικῶν	nomikōn ^A-GPM	NKO
says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Teacher,	διδάσκαλε,	didaskale ^N-VSM-T	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
saying	λέγων	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
You insult.	ὑβρίζεις.¶	hubrizeis ^V-PAI-2S	NKO

Word Types and Editions