Mark 9:16⥂
KJV:
And he asked the scribes, What question ye with them?
BSB:
“What are you disputing with them?” He asked.
Greek:
καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς γραμματεῖς· τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;¶
Topics:
DOUBTING • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 9:15Mark 9Mark 9:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
He asked ἐπηρώτησεν epērōtēsen V-AAI-3S NKO
those 1 αὐτούς autous P-APM N(k)O
scribes: 2 γραμματεῖς· grammateis N-APM K
What τί ti I-ASN NKO
are you disputing συζητεῖτε 3 suzēteite V-PAI-2P NKO
with πρὸς pros PREP NKO
them? 4 5 αὐτούς;¶ autous P-APM NK(O)

Word Types and Editions

<< Mark 9:15Mark 9Mark 9:17 >>

  1. the | τοῦς | tous T-APM | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: γραμματεῖς· (grammateis) 'scribes:' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  3. Tyn+WH spelled: συνζητεῖτε ↩

  4. Variant: αὑτούς (hautous) 'yourselves' occurs in a few manuscripts (SBL) instead of αὐτούς;¶ (autous) 'them?' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+TR+Byz) ↩

  5. yourselves | αὑτούς | hautous F-2APM | SBL ↩