Mark 9:17⥂
KJV:
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
BSB:
Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
Greek:
Καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν· διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σὲ ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον.
Topics:
DEMONS • DOUBTING • DUMB (DEAFNESS, MUTE) • EPILEPSY • FAITH • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES
| << Mark 9:16 | Mark 9 | Mark 9:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| answered 1 | ἀπεκρίθη | apekrithē V-ADI-3S | N(k)O |
| Him | αὐτῷ | autō P-DSM | no |
| one | εἷς | heis A-NSM | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| crowd | ὄχλου | ochlou N-GSM | NKO |
| said: | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | k |
| Teacher, | διδάσκαλε, | didaskale N-VSM-T | NKO |
| I brought | ἤνεγκα | ēnegka V-AAI-1S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| son | υἱόν | huion N-ASM | NKO |
| of mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| You | σὲ | se P-2AS | NKO |
| having | ἔχοντα | echonta V-PAP-ASM | NKO |
| a spirit | πνεῦμα | pneuma N-ASN | NKO |
| mute. | ἄλαλον. | alalon A-ASN | NKO |
| << Mark 9:16 | Mark 9 | Mark 9:18 >> |
-
answering | ἀποκριθεὶς | apokritheis V-AOP-NSM | TR+Byz ↩