Mark 8:12 — Bruhman Translator's Bible

Mark 8:12⥂
_KJV:
And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
_BSB:
Jesus sighed deeply in His spirit and said, “Why does this generation demand a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”
_Greek:
Καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει· τί ἡ γενεὰ αὕτη ζητεῖ σημεῖον; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • REPROOF • SIGN • UNBELIEF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
having sighed deeply	ἀναστενάξας	anastenaxas ^V-AAP-NSM	NKO
in the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
He says;	λέγει·	legei ^V-PAI-3S	NKO
Why	τί	ti ^I-ASN	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
generation	γενεὰ	genea ^N-NSF	NKO
this	αὕτη	hautē ^D-NSF	NKO
seeks ¹	ζητεῖ	zētei ^V-PAI-3S	N(k)O
a sign?	σημεῖον;	sēmeion ^N-ASN	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you,	ὑμῖν,	humin ^P-2DP	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
there will be given	δοθήσεται	dothēsetai ^V-FPI-3S	NKO
to the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
generation	γενεᾷ	genea ^N-DSF	NKO
this	ταύτῃ	tautē ^D-DSF	NKO
a sign.	σημεῖον.	sēmeion ^N-NSN	NKO