Mark 2:26 — Bruhman Translator's Bible

Mark 2:26⥂
_KJV:
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
_BSB:
During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
_Greek:
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ τοῦ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν;
_Topics:
AHIMELECH • JESUS, THE CHRIST • SHEWBREAD (SHOWBREAD)

Scripture Quoting Scripture

Mark 2:26 is...
alluding to: 1Sam 21:6

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
How	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
he entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
in [the days of]	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
Abiathar	Ἀβιαθὰρ	Abiathar ^N-GSM-P	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	k
high priest	ἀρχιερέως	archiereōs ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
loaves	ἄρτους	artous ^N-APM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
presentation	προθέσεως	protheseōs ^N-GSF	NKO
ate	ἔφαγεν	ephagen ^V-AAI-3S	NKO
which	οὓς	hous ^R-APM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
it is lawful	ἔξεστιν	exestin ^V-PAI-3S	NKO
to eat	φαγεῖν	phagein ^V-AAN	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
for the ¹	τοὺς	tous ^T-APM	N(k)O
priests, ²	ἱερεῖς,	hi'ereis ^N-APM	N(k)O
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he gave	ἔδωκεν	edōken ^V-AAI-3S	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
being?	οὖσιν;	ousin ^V-PAP-DPM	NKO