Mark 16:9⥂
KJV:
Now when [Jesus] was risen early the first [day] of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
BSB:
Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.
Greek:
[Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, παρ᾽ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.
Topics:
DEMONS • JESUS, THE CHRIST • MARY • WOMEN

<< Mark 16:8Mark 16Mark 16:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having risen [Ἀναστὰς Anastas V-2AAP-NSM KO
now δὲ de CONJ KO
early πρωῒ prōi ADV KO
on [the] first [day] πρώτῃ prōtē A-DSF KO
of the week σαββάτου sabbatou N-GSN KO
He appeared ἐφάνη ephanē V-2API-3S KO
first πρῶτον prōton A-ASN KO
to Mary Μαρίᾳ Maria N-DSF-P KO
<the> τῇ tēa T-DSF KO
Magdalene, Μαγδαληνῇ, Magdalēnēa N-DSF-LG KO
from with 1 παρ᾽ par᾽ PREP (k)O
whom ἧς hēs R-GSF KO
He had cast out ἐκβεβλήκει ekbeblēkei V-LAI-3S KO
seven ἑπτὰ hepta A-NUI KO
demons. 2 δαιμόνια. daimonia N-APN KO

Word Types and Editions

<< Mark 16:8Mark 16Mark 16:10 >>

  1. away from | ἀφ᾽ | aph᾽ PREP | TR+Byz ↩

  2. Extra Text (1-14): [Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια. (Anastas de prōi prōtē sabbatou ephanē prōton Maria tēa Magdalēnēa hēs ekbeblēkei hepta daimonia) 'Having risen now early on [the] first [day] of the week He appeared first to Mary Magdalene, whom He had cast out seven demons.' is only in traditional manuscripts ↩