Mark 16:10⥂
KJV:
[And] she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
BSB:
She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
Greek:
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν.
Topics:
DOUBTING • JESUS, THE CHRIST • LOVE

<< Mark 16:9Mark 16Mark 16:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
She ἐκείνη ekeinē D-NSF KO
having gone πορευθεῖσα poreutheisa V-AOP-NSF KO
told [it] ἀπήγγειλεν apēngeilen V-AAI-3S KO
to those τοῖς tois T-DPM KO
with μετ᾽ met᾽ PREP KO
Him αὐτοῦ autou P-GSM KO
having been γενομένοις, genomenois V-2ADP-DPM KO
mourning πενθοῦσιν penthousin V-PAP-DPM KO
and καὶ kai CONJ KO
weeping. 1 κλαίουσιν. klaiousin V-PAP-DPM KO

Word Types and Editions

<< Mark 16:9Mark 16Mark 16:11 >>

  1. Extra Text (1-9): ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν. (ekeinē poreutheisa apēngeilen tois met᾽ autou genomenois penthousin kai klaiousin) 'She having gone told [it] to those with Him having been mourning and weeping.' is only in traditional manuscripts ↩