Mark 14:5 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:5⥂
_KJV:
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
_BSB:
It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.
_Greek:
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
_Topics:
FRUGALITY • JESUS, THE CHRIST • MARY • OINTMENT • PENNY • PRESUMPTION • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Was possible	ἠδύνατο	ēdunato ^V-INI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-NSN	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	no
fragrant oil	μύρον	muron ^N-NSN	no
to have been sold [for]	πραθῆναι	prathēnai ^V-APN	NKO
above	ἐπάνω	epanō ^PREP	NKO
denarii	δηναρίων	dēnariōn ^N-GPN	NKO
three hundred	τριακοσίων	triakosiōn ^A-GPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to have been given	δοθῆναι	dothēnai ^V-APN	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
poor;	πτωχοῖς·	ptōchois ^N-DPM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were grumbling	ἐνεβριμῶντο	enebrimōnto ^V-INI-3P	NKO
at her.	αὐτῇ.	autēa ^P-DSF	NKO

Word Types and Editions