Mark 14:6 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:6⥂
_KJV:
And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
_BSB:
But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.
_Greek:
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε αὐτήν, τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MARY • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
do leave alone	ἄφετε	aphete ^V-2AAM-2P	NKO
her,	αὐτήν,	autēn ^P-ASF	NKO
why	τί	ti ^I-ASN	NKO
to her	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
trouble	κόπους	kopous ^N-APM	NKO
do you cause?	παρέχετε;	parechete ^V-PAI-2P	NKO
A good	καλὸν	kalon ^A-ASN	NKO
work	ἔργον	ergon ^N-ASN	NKO
she did	ἠργάσατο ¹	ērgasato ^V-ADI-3S	NKO
toward ²	ἐν	en ^PREP	N(k)O
Me myself. ³	ἐμοί.	emoi ^P-1DS	N(k)O

Word Types and Editions

TR spelled: εἰργάσατο ↩
into | εἰς | eis ^PREP | TR ↩
Me myself | ἐμέ | eme ^P-1AS | TR ↩