Mark 1:40 — Bruhman Translator's Bible

Mark 1:40⥂
_KJV:
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
_BSB:
Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”
_Greek:
Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ γονυπετῶν αὐτὸν καὶ λέγων αὐτῷ ὅτι ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι.
_Topics:
CAPERNAUM • JESUS, THE CHRIST • LEPROSY • MIRACLES • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
a leper	λεπρὸς	lepros ^A-NSM	NKO
imploring	παρακαλῶν	parakalōn ^V-PAP-NSM	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
kneeling down	γονυπετῶν	gonupetōn ^V-PAP-NSM	NKO
to him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	ko
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
saying	λέγων	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
If	ἐὰν	ean ^COND	NKO
You may be willing	θέλῃς	thelēs ^V-PAS-2S	NKO
You are able	δύνασαί	dunasai ^V-PNI-2S	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
to cleanse.	καθαρίσαι.	katharisai ^V-AAN	NKO

Word Types and Editions