Matthew 27:41⥂
KJV:
Likewise also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
BSB:
In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,
Greek:
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων καὶ Φαρισαίων ἔλεγον·
Topics:
BLASPHEMY • DEATH • INFIDELITY • JESUS, THE CHRIST • MALEFACTORS (CRIMINALS) • MOCKING • PERSECUTION • REVILING • SCOFFING • SCRIBE (S)

<< Matthew 27:40Matthew 27Matthew 27:42 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Likewise ὁμοίως homoiōs ADV NKO
now δὲ de CONJ ko
also καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
chief priests ἀρχιερεῖς archiereis N-NPM NKO
mocking ἐμπαίζοντες empaizontes V-PAP-NPM NKO
with μετὰ meta PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
scribes γραμματέων grammateōn N-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
elders πρεσβυτέρων presbuterōn N-GPM NKO
and καὶ kai CONJ O
Pharisees 1 Φαρισαίων Pharisaiōn N-GPM-T O
were saying; ἔλεγον· elegon V-IAI-3P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 27:40Matthew 27Matthew 27:42 >>

  1. Extra Text: καὶ Φαρισαίων (kai Pharisaiōn) 'and Pharisees' is only in a few manuscripts (Byz) ↩