Matthew 19:5⥂
KJV:
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
BSB:
and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
Greek:
καὶ εἶπεν· ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
Topics:
DIVORCE • HUSBAND • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • POLYGAMY

<< Matthew 19:4Matthew 19Matthew 19:6 >>

Scripture Quoting Scripture

Matthew 19:5 is...
referencing: Gen 2:24

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
On account of ἕνεκα 1 heneka PREP NKO
this τούτου toutou D-GSN NKO
will leave καταλείψει kataleipsei V-FAI-3S NKO
a man ἄνθρωπος anthrōpos N-NSM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
father πατέρα patera N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
mother μητέρα mētera N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
will be joined with 2 κολληθήσεται kollēthēsetai V-FPI-3S N(k)O
the τῇ tēa T-DSF NKO
wife γυναικὶ gunaiki N-DSF NKO
of him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
will become ἔσονται esontai V-FDI-3P NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
two δύο duo A-NUI NKO
into εἰς eis PREP NKO
flesh σάρκα sarka N-ASF NKO
one’ μίαν mian A-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 19:4Matthew 19Matthew 19:6 >>

  1. TR+Byz spelled: Ἕνεκεν ↩

  2. will be joined to | προσκολληθήσεται | proskollēthēsetai V-FPI-3S | TR+Byz ↩