Matthew 16:19⥂
KJV:
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
BSB:
I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
Greek:
καὶ δώσω σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.¶
Topics:
APOSTLES • CHURCH • FAITH • KEY • KINGDOM OF HEAVEN • MILLENNIUM • MINISTER, CHRISTIAN • PETER • VICEGERENCY

<< Matthew 16:18Matthew 16Matthew 16:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ ko
I will give δώσω dōsō V-FAI-1S NKO
to you σοι soi P-2DS NKO
the τὰς tas T-APF NKO
keys κλεῖδας 1 kleidas N-APF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
kingdom βασιλείας basileias N-GSF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens, οὐρανῶν, ouranōn N-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
whatever ὃ ho R-ASN NKO
if 2 ἐὰν ean COND NK(o)
you shall bind δήσῃς dēsēs V-AAS-2S NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth, γῆς, gēs N-GSF NKO
will be ἔσται estai V-FDI-3S NKO
bound δεδεμένον dedemenon V-RPP-NSN NKO
in ἐν en PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
heavens, οὐρανοῖς, ouranois N-DPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
whatever ὃ ho R-ASN NKO
maybe 3 ἐὰν ean COND NK(o)
you shall loose λύσῃς lusēs V-AAS-2S NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth, γῆς, gēs N-GSF NKO
will be ἔσται estai V-FDI-3S NKO
loosed λελυμένον lelumenon V-RPP-NSN NKO
in ἐν en PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
heavens. οὐρανοῖς.¶ ouranois N-DPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 16:18Matthew 16Matthew 16:20 >>

  1. TR+Byz spelled: κλεῖς ↩

  2. maybe | ἂν | an PRT | Treg ↩

  3. maybe | ἂν | an PRT | Treg ↩