Matthew 16:18⥂
KJV:
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
BSB:
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
Greek:
κἀγὼ [ • ] δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.
Topics:
APOSTLES • CHURCH • FAITH • GATES • HADES • HELL • JESUS, THE CHRIST • MILLENNIUM • PETER • ROCK • SATAN • STONES

<< Matthew 16:17Matthew 16Matthew 16:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I myself also κἀγὼ [ • ] kagō P-1NS CONJ NKO
now δέ de CONJ NKO
to you σοι soi P-2DS NKO
say λέγω legō V-PAI-1S NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
you yourself σὺ su P-2NS NKO
are εἶ ei V-PAI-2S NKO
Peter Πέτρος Petros N-NSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
this ταύτῃ tautē D-DSF NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
rock πέτρᾳ petra N-DSF NKO
I will build οἰκοδομήσω oikodomēsō V-FAI-1S NKO
My μου mou P-1GS NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
church, ἐκκλησίαν, ekklēsian N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
[the] gates πύλαι pulai N-NPF NKO
of hades ᾅδου hadou N-GSM-L NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
will prevail against κατισχύσουσιν katischusousin V-FAI-3P NKO
it. αὐτῆς. autēs P-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 16:17Matthew 16Matthew 16:19 >>