Matthew 16:13⥂
KJV:
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
BSB:
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?”
Greek:
Ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη Καισαρείας τῆς Φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων· τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;
Topics:
CAESAREA PHILIPPI • OPINION, PUBLIC

<< Matthew 16:12Matthew 16Matthew 16:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having come Ἐλθὼν Elthōn V-2AAP-NSM NKO
then δὲ de CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὰ ta T-APN NKO
district μέρη merē N-APN NKO
of Caesarea Καισαρείας 1 Kaisareias N-GSF-L NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
Philippi Φιλίππου Philippou N-GSM-P NKO
He was questioning ἠρώτα ērōta V-IAI-3S NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
disciples μαθητὰς mathētas N-APM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
saying; λέγων· legōn V-PAP-NSM NKO
Whom τίνα tina I-ASM NKO
Me με me P-1AS k
do pronounce λέγουσιν legousin V-PAI-3P NKO
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
men ἄνθρωποι anthrōpoi N-NPM NKO
to be εἶναι einai V-PAN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Son υἱὸν huion N-ASM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of man? ἀνθρώπου; anthrōpou N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 16:12Matthew 16Matthew 16:14 >>

  1. WH spelled: Καισαρίας ↩